Exemples d'utilisation de "dar-se por feliz" en portugais

<>
Por que você está tão feliz? What are you so happy about?
Já pode se dar por concluído. It's as good as done.
Estou feliz por não ser uma mulher. I'm glad I'm not a woman.
Estou um tanto feliz por você. I'm kind of happy for you.
Eu me considero feliz por ter uma esposa tão devotada. I count myself happy to have such a devoted wife.
Eu lamento por lhe dar todo esse problema. I'm sorry to give you all this trouble.
Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.
Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.
Tom aparenta estar muito feliz. Tom looks very happy.
Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. Whether you succeed or not, you have to do your best.
Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei. I looked for it everywhere but didn't find it.
Todo mundo quer ser feliz. Everybody desires happiness.
Vou lhe dar uma receita médica. I'll give you a prescription.
Ele estava fascinado por sua beleza. He was fascinated with her beauty.
Nunca na minha vida eu estive tão feliz assim. I've never been this happy before.
Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. I would like to take a walk, but the day is too hot.
Ela está caidinha por este rapaz. She has a crush on this boy.
Ele se sente muito feliz. He feels very happy.
Você acha que dar presentes é importante? Do you feel giving gifts is important?
Tem uma loja de roupas por aqui? Is there a clothing store near here?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !