Exemples d'utilisation de "dar" en portugais avec la traduction "give"

<>
Posso te dar alguns conselhos? May I give you some advice?
Vou te dar aquele artigo. I’ll give you that article.
Eu vou te dar isso. I will give it to you.
Posso te dar uma carona? Can I give you a ride?
Vou te dar duas dicas. I'm going to give you two hints.
Vou lhe dar duas dicas. I'm going to give you two hints.
Posso lhe dar uma carona? Can I give you a ride?
Você vai me dar alguns? Will you give me some?
Vou lhe dar uma receita médica. I'll give you a prescription.
É preciso dar tempo ao tempo. One must give time time.
Gostava de te dar um conselho. I'd like to give you a piece of advice.
É melhor dar do que receber. It is better to give than to take.
Você pode me dar algum dinheiro? You can give me some money?
Gostaria de te dar um conselho. I would like to give you a piece of advice.
Deixe-me lhe dar um conselho. Let me give you some advice.
Você vai me dar um pouco? Will you give me some?
Eu vou te dar um laptop. I will give you a laptop.
Vamos dar uma festa esta noite. We are giving a party tonight.
Gostaria de lhe dar um conselho. I'd like to give you a piece of advice.
Eu não quis dar essa impressão. I didn't mean to give that impression.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !