Exemples d'utilisation de "de grande alcance" en portugais

<>
Ela é uma mulher de grande beleza. She is a woman of great beauty.
Este relógio é de grande valor. This watch is of great value.
Este assunto é de grande importância. This matter is of great importance.
É de grande significância neste experimento acelerar a partícula M na direção horizontal. It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
Outros documentos de grande importância são os escritos dos jesuítas. Other documents of great importance include the writings of the Jesuits.
Nova York é uma cidade grande. New York is a big city.
O golfe agora está ao alcance de todos. Golf is now within the reach of everyone.
Estou em frente a um grande perigo. I am confronted with a great danger.
Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele. I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
O rio inundou uma grande área. The river flooded a large area.
Este medicamento não deve ser deixado ao alcance das crianças. This medicine must not be placed within the reach of children.
A Grande Muralha da China tem mais de 5500 minhas de comprimento. The Great Wall of China is over 5,500 miles long.
O Tom lia qualquer coisa ao alcance de suas mãos. Tom read anything he could lay his hands on.
O novo filme foi um grande sucesso. The new film was a great success.
Bem, não é nada que não esteja ao nosso alcance. OK, this is nothing we can't handle.
A Estação Espacial Internacional é um grande feito de engenharia. The international space station is an amazing feat of engineering.
Uma vez, lá viveu um grande rei. Once there lived a great king.
Ocorreu um grande terremoto em Tóquio. A big earthquake occurred in Tokyo.
Nosso carro novo não é muito grande. Our new car is not very big.
Houve um grande concerto de rock em 1970. There was a big rock concert in 1970.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger