Exemples d'utilisation de "de" en portugais

<>
afficher
Tom chegou aqui antes de mim. Tom got here before I did.
Eles estão atrás de quê? What are they after?
Isso, ocorre de vez em quando. Yes, it happens from time to time.
Precisamos agir de uma vez. We must act at once.
Estou com dor de cabeça. I have a headache.
Estou na sala de aula. I am in the classroom.
Comi muito hoje de manhã. I have eaten a lot this morning.
De repente o tempo aqueceu. The weather suddenly got warmer.
Teve um bom fim de semana? Did you have a nice weekend?
Tom estacionou atrás de casa. Tom parked behind his house.
Você tem algum animal de estimação? Do you have any pets?
Estou longe de ser feliz. I am far from happy.
Não estou de acordo contigo. I don't agree with you.
Posso usar cartão de crédito? May I use a credit card?
Vá pela saída de emergência! Take the emergency exit!
Eu não acredito em contos de fadas. I don't believe in fairy tales.
Espere até amanhã de manhã. Wait until tomorrow morning.
Ele ama cachorros acima de tudo. He loves dogs above all.
De qualquer forma, você entendeu a ideia. Anyway, you get the idea.
Sou contra esse projeto de lei. I'm against the bill.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger