Exemples d'utilisation de "de" en portugais avec la traduction "of"

<>
afficher
Já está fora de moda. It's already out of fashion.
Filho de gato mata rato That that comes of a cat, will catch mice
Ele adora bolo de chocolate. He is fond of chocolate cake.
Aquele senhor morreu de câncer. That old man died of cancer.
Esta mesa é de madeira. This table is made out of wood.
Quer outro copo de leite? Will you have another cup of milk?
Não tenha medo de errar. Don't be afraid of making mistakes.
Existem muitos tipos de café. There are various kinds of coffee.
Informei-a de minha chegada I informed her of my arrival.
Comprei um par de sapatos. I bought a pair of shoes.
Vocês estão cansadas de viver? Are you tired of living?
O custo de vida aumentou. The cost of living has risen.
Morreu de cancro ano passado. He died of cancer last year.
Há uma ameaça de tempestade. There is a threat of a storm.
Estas caixas são de plástico. These boxes are made of plastic.
De boa árvore, bons frutos Good fruit of a good tree
Você está cansada de viver? Are you tired of living?
Eu gosto de todos eles. I like all of them.
Nós fizemos estátuas de madeira. We made statues out of wood.
Farei de você um homem. I will make a man of you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger