Exemples d'utilisation de "deles" en portugais avec la traduction "of"
A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio.
Most of them are invisible without the help of a microscope.
Espero que nenhum deles esteja envolvido no acidente de trânsito.
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.
Um deles é um ator que vai fingir que mata alguém.
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
As roupas deles são bem parecidas com as dos nossos ancestrais.
Their clothes are quite like those of our ancestors.
Muitos temas foram abordados durante a entrevista, mas alguns deles foram censurados.
Many topics were discussed during the interview, but some of them were censured.
Eles têm uma certa preocupação quanto à segurança do filho deles na cidade.
They have a degree of concern about their son's safety in the city.
Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
Apesar de eu não usar mais esses sapatos, não tenho coragem de me livrar deles.
Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.
Se você concordar em comprar 3 mil deles, daremos a você um desconto de 3%.
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Se Tom e Mary forem ambos para a prisão, quem vai cuidar dos filhos deles?
If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité