Exemples d'utilisation de "dente do siso" en portugais

<>
Ela visita o dentista com frequência, portanto ela raramente tem dor de dente. She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
Muito riso é sinal de pouco siso Too much laugher discovers folly
Meu filho está com dor de dente. My son has a toothache.
É freqüente o riso na boca de quem não tem siso Too much laughter discovers folly
Qual é o dente que dói? Which tooth hurts?
Estou com dor de dente e quero ir ao dentista. I have a toothache and I want to go to the dentist.
Estou com uma forte dor de dente. I have a bad toothache.
Por favor compre um tubo de pasta de dente. Please buy a tube of toothpaste.
Tive de extrair um dente molar. I had to get a molar extracted.
Foi durante a era do gelo que o tigre dente de sabre foi extinto. It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
Eu estou com uma bela dor de dente. I have a bad toothache.
Quando eu mordo, este dente dói. When I bite down, this tooth hurts.
O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista. My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
A cavalo dado não se olha o dente. Don't look a gift horse in the mouth.
Estou com dor de dente. I have a toothache.
Aqui há dente de coelho There is a snake in the grass
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !