Exemples d'utilisation de "dizer" en portugais

<>
É estranho você dizer isso. It's strange you say that.
Um olhar pode dizer tudo. A gaze can tell anything.
Não posso dizer o contrário. I can't say the opposite.
Há algo que queira me dizer? Is there something you want to tell me?
Você não pode dizer "não". You can't say "No."
Deve-se sempre dizer a verdade. You should always tell the truth.
O que eu deveria dizer? What should I say?
Gostaria de lhe dizer uma coisa. I would like to tell you something.
Você tem algo a dizer? Do you have anything to say?
Nunca hesite em dizer a verdade. Never hesitate to tell the truth.
Não se deve dizer palavrões. One should not say bad words.
Talvez ela possa te dizer mais. Maybe she can tell you more.
Gostaria de dizer sim, mas... I'd like to say yes, but...
Gostaria de te dizer uma coisa. I would like to tell you something.
Você pode dizer isso de novo? Could you say that again?
Tenho muitas coisas para te dizer. I have a lot of things to tell you.
Eu não sabia o que dizer. I didn't know what to say.
Eu quero te dizer a verdade. I want to tell you the truth.
Eu não sei o que dizer. I don't know what to say...
Eu quero te dizer uma coisa estranha. I want to tell you a strange thing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !