Exemples d'utilisation de "em outras palavras" en portugais
Os falantes nativos do francês frequentemente adicionam espaços antes de símbolos de pontuação em outras línguas mesmo sendo normalmente incorreto.
Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.
Estamos coletando frases e suas traduções em outras línguas.
We are collecting sentences and their translations into other languages.
Ele é excelente em encontrar culpa em outras pessoas.
He is excellent at finding fault with other people.
Oitenta por cento das palavras da língua inglesa provêm de outras línguas.
80% of all English words come from other languages.
"Você gosta de esportes?" "Sim, eu gosto de beisebol, dentre outras coisas."
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde".
I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green".
A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras.
The person whose name was on the passport was described with words.
Algumas pessoas gostam de gatos, enquanto outras preferem cães.
Some people like cats, and others prefer dogs.
Por favor, deixe-nos saber se nós podemos ajudá-lo de outras maneiras.
Please let us know if we can be of help in other ways.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité