Exemples d'utilisation de "emprestar" en portugais

<>
Você vai me emprestar sua faca? Will you lend me your knife?
Ele foi não para ajudar seu pai mas para emprestar dinheiro dele. He went not to help his father but to borrow money from him.
Você poderia emprestar dinheiro ao meu irmão? Could you loan money to my brother?
Não posso te emprestar este livro. I can't lend this book to you.
Você pode me emprestar um grampeador? Will you please lend me a stapler?
Posso te emprestar uma se quiser. I can lend you one if you want.
Poderia me emprestar uns grafites de lapiseira? Could you lend me a few mechanical pencil leads?
Você pode me emprestar a sua bicicleta? Can you lend me your bicycle?
Eu não posso te emprestar esse livro. I cannot lend this book to you.
Você vai me emprestar o seu dicionário? Will you lend me your dictionary?
Você se importaria em me emprestar seu carro? Would you mind lending me your car?
Você poderia me emprestar sua bicicleta por alguns dias? Could you lend me your bicycle for a couple of days?
Eu vou te emprestar alguns livros do meu irmão. I'll lend you some books of my brother's.
Vou te emprestar todo o dinheiro que tenho agora. I will lend you all the money I have now.
Será que ele pode me emprestar seu violão durante as férias? I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
Você me empresta algum dinheiro? Will you lend me some money?
Você empresta dinheiro de Taninna. You borrow money from Taninna.
O banco emprestou à companhia um milhão de dólares. The bank loaned the company $1 million.
Eu lhe emprestarei uma caneta. I will lend you a pen.
Ela empresta novelas de Tom. She borrows novels from Tom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !