Exemples d'utilisation de "esperar" en portugais avec la traduction "expect"

<>
afficher
Temos que esperar pelo pior. We have to expect the worst.
Ninguém pode esperar tudo das escolas. One can't expect everything from schools.
Não se pode esperar tudo das escolas. One can't expect everything from schools.
Não se pode esperar que os governos resolvam este problema. Governments cannot be expected to solve this problem.
Você não pode esperar que eu sempre pense em tudo! You can't expect me to always think of everything!
Você não pode esperar que um homem mude seus hábitos de uma vez, garota. You can't expect a man to change his habits at once, girl.
Espero que ele nos ajude. I expect that he will help us.
Estou esperando uma carta dela. I'm expecting a letter from her.
Ele não esperava vê-lo. He wasn't expecting to see you.
Nunca esperei que isso acontecesse. I never expected that to happen.
Quando menos esperávamos, ele apareceu. He showed up when we less expected it.
Eu não espero nada de você. I don't expect anything from you.
Era o que eu estava esperando! I was expecting it!
Eu estou esperando um cliente hoje. I'm expecting a customer today.
Foi mais curto do que esperávamos. It was shorter than she expected.
Estamos esperando uma boa colheita este ano. We're expecting a good harvest this year.
Ela esperava que ele aceitasse o suborno. She expected him to take the bribe.
O resultado foi aquilo que eu esperava. The result was what I had expected.
Não esperava que você chegasse tão cedo. I didn't expect you to get here so soon.
Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente. No one expected him to be a candidate again.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger