Exemples d'utilisation de "estar com fome" en portugais

<>
Tom deve estar com fome. Tom must be hungry.
Tom não pode estar com fome. Ele acabou de jantar. Tom can't be hungry. He's just eaten dinner.
Estava com fome e sede. I was hungry and thirsty.
Estou com fome porque não almocei. I am hungry because I did not eat lunch.
Estou com fome porque não tomei café da manhã. I am hungry because I did not eat breakfast.
Mesmo o corredor mais rápido do mundo não pode correr se estiver com fome. Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
Você está com fome agora? Are you hungry now?
Vocês estão com fome agora? Are you hungry now?
Quando iremos comer? Eu estou com fome! When are we eating? I'm hungry!
Você e Brenda não estão com fome. You and Brenda are not hungry.
Ele parece estar com fome. He seems hungry.
É uma grande honra poder estar com você. It's a great honor to be able to meet you.
Estar com você me faz feliz. Being with you makes me feel happy.
Minha gata me ignora, exceto quando ela está com fome. My cat ignores me, except when she's hungry.
O cachorro parece estar com alguma doença. The dog seems sick.
Eu sempre estou com fome. I'm always hungry.
Quero estar com você para sempre. I want to be with you forever.
O cheiro de comida me deixou com fome. The smell of food made me hungry.
Eu gosto de estar com você. I like to be with you.
Ela gostava de estar com ele. She used to enjoy being with him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !