Exemples d'utilisation de "estar-se bem de saúde" en portugais

<>
Vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo. It will be a long time before this patient gets well again.
Ela está ausente por motivos de saúde. She's absent because she's sick.
Você fica bem de cabelo curto. You look nice with your hair short.
Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde. More than ever, a reform of the health care system is needed.
Todos sempre falam bem de Tom. Everyone always speaks well of Tom.
Alice fica bem de verde. Green suits Alice.
Você fica bem de verde. Green suits you.
A desgraça de uns é o bem de outros The folly of one man is the fortune of another
Ela parece estar bem agora. She seems OK now.
Seu filho deve estar bem grande agora. Your son must be quite tall by now.
Vai estar bem fresco. It is going to be quite cool.
Correr faz bem à saúde. Running is good for your health.
Nadar faz bem à saúde. Swimming is good for your health.
Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças. We did everything for the welfare of our children.
O bem estar da nação é responsabilidade do governo. The well being of the nation is the government's responsibility.
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. The child who ate almost all this cake must be very fat.
Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.
Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza. She values health above wealth.
Tom aparenta estar muito feliz. Tom looks very happy.
Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !