Exemples d'utilisation de "fala" en portugais

<>
afficher
Mariko fala inglês muito bem. Mariko speaks English excellently.
Você fala com seu cachorro? Do you talk to your dog?
A boca é que fala, o corpo é que paga All truth are not to be told
Como se fala esta palavra? How do you say this word?
O homem tem o dom da fala. Man has the gift of speech.
O preto no branco fala como gente Words fly away, writing remains
Ele fala japonês muito bem. He speaks Japanese very well.
A gente fala disso mais tarde. We'll talk about it later.
Você disse que viu um OVNI? Fala sério! You say you've seen a UFO? Come on!
No México se fala espanhol? Is Spanish spoken in Mexico?
Segura essa língua! Você fala demais! Hold your tongue! You talk too much!
O avô fala muito lentamente. Grandfather speaks very slowly.
Você fala como se soubesse tudo. You talk as if you knew everything.
Ela só fala de trabalho. She speaks only about work.
O Tom quase nunca fala comigo. Tom hardly ever talks to anyone.
Então você também fala inglês? So do you also speak English?
Ele fala como se fosse rico. He talks as if he were rich.
Toshio fala inglês muito bem. Toshio can speak English very well.
Ela é atrativa, mas fala demais. She is attractive, but she talks too much.
Minha mãe não fala inglês. My mother does not speak English.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger