Exemples d'utilisation de "told" en anglais

<>
afficher
She told him to study. Ela lhe disse para estudar.
He told me a lie Ele me contou uma mentira
Do as I told you. Faça como eu te falei.
You must do as you are told. Você deve fazer o que te mandam.
I told him to come. Eu disse a ele para vir.
A little bird told me. Um passarinho me contou.
Nancy told me about the fire. Nancy me falou sobre o fogo.
Do it the way I told you to. Faça do jeito que eu te mandei.
Guess what he told me. Adivinha o que ele me disse.
She told him a joke. Ela lhe contou uma piada.
This is the town I told you about. Essa é a cidade da qual eu falei a você.
I can't do as he told me to. Não posso fazer como ele me mandou.
Do as you are told. Faça como lhe dizem.
Who told you the story? Quem te contou a história?
This is the book that I told you about. Este é o livro sobre o qual eu lhe falei.
My wife told me to do away with this old hat. Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho.
She told him to stop. Ela lhe disse para parar.
She told her story in tears. Ela contou sua história aos prantos.
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy. Eu mandei as crianças ficarem quietas, mas elas não pararam de fazer barulho.
She told him not to worry. Ela lhe disse para não se preocupar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger