Exemples d'utilisation de "falou" en portugais

<>
afficher
Você já falou com Tom? Have you spoken with Tom yet?
Ele falou sobre sua doença. He talked about her illness.
Nancy me falou sobre o fogo. Nancy told me about the fire.
O que você falou para Paula? What did you say to Paula?
Ele não falou nada comigo. He didn't speak to me at all.
Ele falou sobre sua enfermidade. He talked about her illness.
Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso. My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Meu chinês não é perfeito, mas deu para entender bastante do que ele falou. My Chinese is not perfect, but I could understand enough of what he said.
Yuko nunca falou com um estrangeiro. Yuko has never spoken with a foreigner.
Você falou do seu passatempo? Did you talk about your hobby?
As pessoas vão aceitar muito melhor sua ideia se você as disser que Benjamin Franklin já falou ela antes. People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
O velho falou comigo em francês. The old man spoke to me in French.
Ela falou sobre sua vida escolar. She talked about her school life.
Ninguém nunca falou comigo dessa forma. I've never been spoken to like that.
Você já falou com a sua esposa em inglês? Have you ever talked to your wife in English?
Ela falou como se nada tivesse acontecido. She spoke as though nothing had happened.
O dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca. The dictionary he talked about isn't available in the library.
Ela falou com ele sobre o assunto. She spoke to him about the matter.
Mas você nunca me falou a respeito disso! But you never spoke to me about that!
Você já falou a um público falante de inglês? Have you ever spoken to an English speaking audience?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger