Exemples d'utilisation de "fila de espera" en portugais

<>
Espere na sala de espera. Wait in the waiting room.
Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera. This is a meeting room, not a waiting room.
Cinco pacientes estavam na sala de espera. Five patients were in the waiting room.
No entanto, você tem que ficar na fila... However, you have to queue...
Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano. Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
Nós fizemos fila para entrar no ônibus. We queued up for the bus.
Tom espera que Mary o ajude. Tom hopes that Mary will help him.
Precisamos chegar lá cedo para garantir um assento na primeira fila. We need to get there early to bag a seat in the front row.
Tom espera que seja verdade o que disse Mary. Tom hopes what Mary said is true.
Façam fila, por favor. Wait in line, please.
Estivemos à tua espera o dia inteiro. We waited for you all day long.
O nosso convidado está lá embaixo à nossa espera. Our guest is waiting for us downstairs.
Segundo as estrelas, não se espera que role muita química entre mim e ela. According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
Estou à espera do comboio. I'm waiting for the train.
Um ótimo aluno é o que o professor espera ser. A great student is what the teacher hopes to be.
A felicidade que nos espera pode não ser aquela que gostaríamos. It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
Espera cinco minutos por favor. Please wait five minutes.
Meu pai espera que você lhe telefone amanhã. My father is expecting you to phone him tomorrow.
A vida começa quando você decide o que é que você espera dela. Life starts when you decide what you are expecting from it.
Ela espera que ele apareça sábado de tarde. She expects him to show up on Saturday afternoon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !