Exemples d'utilisation de "filho da mãe" en portugais

<>
Seu filho da puta! You son of a bitch!
Ela pintou um belo quadro da mãe. She painted a beautiful picture of her mother.
Seu rosto parece ao da mãe. Her face resembles her mother's.
Na Tailândia, cuidar das crianças não é responsabilidade do pai; é totalmente da mãe. In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
Ele cuidou da mãe após a morte do pai. He cared for his mother after his father died.
Ela foi acompanhada da mãe. She was accompanied by her mother.
Ele ficou atrás da mãe dele. He stood behind his mother.
Cuidou da mãe depois que o pai morreu. He cared for his mother after his father died.
Ao contrário da mãe, ela é alta. Unlike her mother, she is tall.
Eu sou a mãe de um filho da puta. I'm the mother of a son of a bitch.
Eu me pergunto se a minha mãe esconde algo de mim. Ela me chamou de "filho da puta" hoje. I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today.
Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito. She lost her only son in the traffic accident.
Minha mãe estava em prantos. My mother was in tears.
O homem tem menos bolo que o filho. The man has less cake than his son.
Estamos consolando a mãe dele. We are consoling his mother.
Ela tem um filho que é médico. She has a son who is a doctor.
Tom come tudo que sua mãe lhe dá. Tom eats everything that his mother gives him.
Seu filho estava com a saúde delicada. Her child was in delicate health.
Ele ainda lembra do dia no qual sua mãe descobriu que ele estava fumando. He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Meu filho está com dor de dente. My son has a toothache.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger