Exemples d'utilisation de "fiz" en portugais avec la traduction "do"

<>
Por que eu fiz isso? Why have I done it?
Eu fiz o meu melhor. I did my best.
Eu fiz o que pude. I did what I could.
Nunca fiz isto na vida. I've never done this in my life.
Eu não fiz por querer. I didn't do it on purpose.
fiz a minha obrigação. I only did my duty.
Não fiz nada de errado. I've done nothing wrong.
Eu só fiz como me disseram. I only did as I was told.
Eu fiz como ele me disse. I did it the way he told me to.
Eu só fiz o meu dever. I only did my duty.
Acredite, eu nunca fiz nada de errado. Believe me, I never did anything wrong.
De qualquer jeito eu fiz o meu dever. At any rate, I did my duty.
Meu chefe ficou satisfeito com o que eu fiz. My boss was satisfied with what I did.
Eu suspeito que Tom fiz isso só para chamar a atenção. I suspect that Tom did that just to get some attention.
Não fique bravo comigo, pois eu fiz isso pelo seu bem. Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Não fique nervoso comigo, pois eu fiz isso por sua segurança. Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Eu fiz algumas compras para o Natal em meu caminho para casa. I did some shopping for Christmas on my way home.
Ele nunca disse obrigado por tudo o que eu fiz por ele. He never says thanks in spite of all that I've done for him.
Você não comeu o bolo que eu fiz; a sua irmã comeu. You didn't eat the cake I made; your sister did.
Algum de vocês quer vir aqui e refazer o que eu fiz? Any one of you want to come here and redo what I did?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !