Exemples d'utilisation de "fiz" en portugais avec la traduction "make"

<>
Fiz um vestido a ela. I made her a dress.
Eu fiz uma boneca para Ann. I made a doll for Ann.
Fiz um esforço para terminar meu trabalho. I made an effort to finish my work.
Eu fiz a mulher ficar com raiva. I made the woman angry.
Eu fiz um depósito de $1.000 no banco. I made a deposit of $1,000 at the bank.
Fiz uma lista de coisas que gostaria de comprar. I've made a list of things I'd like to buy.
Eu fiz toda a minha família sair de casa. I made all my family leave home.
Fiz uma lista de alimentos que eu não posso comer. I've made a list of foods that I can't eat.
Se não foi você quem comeu o bolo que eu fiz, foi a sua irmã. It was not you who ate the cake I made, it was your sister.
Você fez a escolha certa. You made the right choice.
Ele fez muitas compras caras. He made many costly purchases.
Ele fez a escolha certa. He made the right choice.
Ele a fez sua esposa. He made her his wife.
O líder fez declarações formidáveis. The leader made formidable declarations.
Ela me fez um bolo. She made me a cake.
Ela fez a escolha certa. She made the right choice.
Você fez uma escolha inteligente. You made a wise choice.
Um louco faz um cento One fool makes a hundred
A prática faz a perfeição Practice makes perfect
A união faz a força. Unity makes strength.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !