Exemples d'utilisation de "foi" en portugais

<>
afficher
A gravura dele foi aceita. His picture got accepted.
Bob veio aqui, não foi? Bob came here, didn't he?
A casa foi completamente queimada. The house burned down completely.
Foi isso que ela disse. That's what she said.
Ele foi dar uma volta. He's out taking a walk.
Quem foi que fez isso? Who did that?
Ontem meu relógio foi roubado. I had my watch stolen yesterday.
"Quem te ajudou?" "Foi Tom." "Who helped you?" "Tom did."
Ele foi dar um passeio. He's out taking a walk.
A casa foi totalmente incendiada. The house has burnt down.
Você mentiu para mim, não foi? You lied to me, didn't you?
Sentindo o perigo, ele foi embora. Sensing danger, he ran away.
Foi por você que eu vim. It's you I've come for.
O seu discurso foi uma droga. You bombed your speech.
O sinal foi para o verde. The signal turned green.
A festa foi numa grande sala. The party took place in a big room.
Tom foi para casa a pé. Tom walked home.
"Quem escreveu esse livro?" "Foi John." "Who wrote this book?" "John did."
Nós chegamos bem rápido, não foi? We've arrived pretty quickly, haven't we?
A explosão foi produzida por acidente. The explosion came about by accident.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger