Exemples d'utilisation de "ganhar-se de presente" en portugais
Quando voltou, ele trouxe um boné e deu de presente para o amigo.
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu.
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.
Ele o cortou com a faca que recebeu de presente do seu irmão.
He cut it with the knife that he received as a present from his brother.
Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração.
My grandfather is still strongly anchored in my heart.
Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso.
She does not eat cakes, so as not to put on any more weight.
Seus colegas deram-lhe um presente quando aposentou.
His colleagues gave him a present when he retired.
Os EUA é um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
É verdade que você recebeu um presente de Taninna?
Is it true that you received a present from Taninna?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité