Exemples d'utilisation de "homem" en portugais

<>
Todo homem tem seu preço Every man has a price
Ele é meu homem de confiança. He is my go-to guy.
Ele é um homem ciumento. He is a jealous man.
Não se pode despir o homem nu Who is so merry as he that has nought to lose
Ele já é um homem. He's already a man.
O homem brigão tem sempre um arranhão He that seeks trouble never misses
Você ama esse homem aí? Do you love that man there?
Aquele homem roubou minha carteira. That man stole my wallet.
Você já amou um homem? Have you ever loved a man?
Farei de você um homem. I will make a man of you.
Você ama aquele homem ali? Do you love that man there?
Aquele homem escova os dentes. That man brushes his teeth.
Aquele homem ali é Pedro. That man over there is Pedro.
Estou procurando um homem velho. I'm looking for an old man.
O homem escova seus dentes. The man brushes his teeth.
Fique de olho naquele homem. Keep watch on that man.
Considero-me um homem inteligente. I consider myself a clever man.
O homem beija a mulher. The man kisses the woman.
O homem tem dois pés. Man has two feet.
Um homem deve ser honesto. A man must be honest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !