Exemples d'utilisation de "homem de negócios" en portugais

<>
Ele tem um bom histórico como homem de negócios. He has a good record as a businessman.
Um bom homem de negócios sabe como ganhar dinheiro. A good businessman knows how to make money.
O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato. The businessman is thinking of receding from the contract.
Desejo muito que você tenha sucesso como homem de negócios. I am longing for you to succeed as a businessman.
O homem de quem você receberá uma carta está em feriado agora. The man that you’ll get a letter from is on holiday now.
O Curupira é um personagem do folclore brasileiro. É descrito como um homem de pés virados para trás, que protege as matas e os animais. Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests.
Ele é meu homem de confiança. He is my go-to guy.
Ele é um homem de palavra. He's a man of his word.
O homem de repente começou a atirar com sua arma. The man suddenly started shooting his gun.
Ele é um homem de ação. He is a man of action.
O que você faria se visse um homem de outro planeta? What would you do if you saw a man from another planet?
Eu confio em Richard; ele é um homem de palavra. I trust Richard; he is a man of his word.
Steve é um homem de bom caráter. Steve is a man of good character.
Filiberto é um homem de mais de quarenta anos. Filiberto is a man who is more than forty years old.
O primeiro ministro Koizumi não é certamente um homem de sangue frio. Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
Ele não é homem de mentir. He is not a man to tell a lie.
Minha irmãzinha pintou a figura de um homem de neve. My little sister painted a picture of a snowman.
O homem de óculos é um velho escritor chinês. The man wearing glasses is an old Chinese author.
Não tenho vontade de ver o homem de novo. I have no wish to see the man again.
Deus me livre do homem de um livro só God deliver me from a man of one book
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger