Exemples d'utilisation de "hora de trabalho" en portugais

<>
Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho. You will be paid according to the amount of work you do.
Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios. I think it's time for me to get a bit of exercise.
Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho. He placed the order over the phone after he got to his workplace.
Eu acho que é hora de eu lhe mostrar como fazer isso corretamente. I think it's time for me to show you how to do that properly.
Ela só fala de trabalho. She speaks only about work.
Eu acho que é hora de eu estudar. I think it's time for me to study.
Sua cozinha é equipada com dispositivos de trabalho econômico. Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
É hora de ir para a cama. It's time to go to bed.
Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro. Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
Investir dinheiro em sua casa tem algum mérito; quando é hora de vendê-la, você pode conseguir algum dinheiro a mais. Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
O mercado de trabalho não está saturado. The job market is not saturated.
Eu acho que é hora de eu ter meu próprio cantinho. I think it's time for me to get my own place.
A oferta de trabalho ainda está de pé. The job offer still stands.
Eu acho que é hora de eu discutir o problema com ela. I think it's time for me to discuss the problem with her.
A que horas você se levanta em dias de trabalho? What time do you get up on workdays?
Eu acho que é hora de eu arranjar um emprego. I think it's time for me to get a job.
Que tipo de trabalho você faz? What sort of work do you do?
Eu acho que é hora de eu ligar o rádio. I think it's time for me to turn on the radio.
Depois que o dia de trabalho acabou, Tom voltou para sua esposa em casa. After the work day was over, Tom went home to his wife.
É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio. It's time to go to bed. Turn off the radio.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger