Exemples d'utilisation de "houvesse" en portugais avec la traduction "be"

<>
Traductions: tous567 be519 have48
afficher
Eu gostaria que houvesse mais pessoas como você. I wish there were more people like you.
Por bem fazer, mal haver Ingratitude is the reward in the world
Mal haja quem calvo penteia A bald head is soon shaved
Enquanto houver vida, haverá esperança. As long as there's life, there is hope.
Não havia onde comprar comida. There was no place to buy food.
Havia dois pedaços de bolo. There were two pieces of cake.
Havia quatro móveis no quarto. There were four pieces of furniture in the room.
Havia algumas crianças no quarto. There were a few children in the room.
Havia muita comida na casa. There was much food in the house.
Não havia ninguém aqui ontem. There was nobody here yesterday.
Havia livros espalhados pelo quarto. There were books lying about the room.
Havia belas telas naquela parede. There were nice pictures on that wall.
Havia muitas crianças no quarto. There were many children in the room.
Ele já havia estado ali. He had been there before.
Havia um silêncio na sala. There was quiet in the room.
Havia algo estranho no incidente. There was something weird about the incident.
Antigamente havia uma prisão aqui. There used to be a prison here.
Havia alguns barcos no lago. There were some boats on the lake.
Havia vários tipos de doces. There were various kinds of sweets.
Havia uma multidão no parque. There was a large crowd in the park.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger