Exemples d'utilisation de "irmos" en portugais

<>
É realmente hora de irmos. It is really time for us to go.
É hora de irmos para casa. It's time we went home.
Não era melhor irmos embora agora? Hadn't we better be going now?
É hora de irmos para a cama. It's time for us to go to bed.
Meu pai sugeriu para nos irmos ao cinema nesta tarde. My father suggested that we go to the movies this afternoon.
Está um dia bonito, não está? Que tal irmos nadar? A nice day, isn't it? How about going for a swim?
O que vocês acham de irmos ao campo soltar pipa? Let's go to the field and fly kites, what do you say?
"Que tal irmos ao cinema no sábado?" "Eu gostaria de ir." "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
Aonde você for eu vou. Wherever you go, I will follow.
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
Ele foi à escola dirigindo. He drove to school.
Ovelhas bobas, por onde vai uma, vão todas One sheep follows another
Nada vai mudar meu mundo. Nothing's gonna change my world.
Como está indo seu trabalho? How is your work coming along?
Tudo bem se você for. It's okay to go.
Vamos sair antes da hora. Let's leave early.
Você vai me deixar louco. You will drive me mad.
Preste atenção ou você não vai me seguir. Listen carefully, or you won't follow me.
Você vai me ver mudar. You gonna see me change.
Você quer jantar fora hoje? Do you want to go to dinner today?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !