Beispiele für die Verwendung von "gonna" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle11 ir9 andere Übersetzungen2
Everything's gonna be alright Tudo vai ficar bem
She's gonna kill me. Ela vai me matar.
I'm gonna shoot him. Eu vou atirar nele.
Nothing's gonna change my world. Nada vai mudar meu mundo.
It's gonna be a challenge. Vai ser um desafio.
Are you gonna help me or what? Você vai ou não vai me ajudar?
I'm gonna have to call you back. Eu vou precisar te ligar de volta.
I think I'm gonna go to sleep. Acho que eu vou dormir.
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it. Vamos encarar, é impossível. Nunca vamos fazer isso.
Sorry, I don't think I'm gonna be able to. Sinto muito, acho que não serei capaz.
I promised myself, that I'm never gonna talk to her again. Eu prometi a mim mesmo que nunca falaria com ela novamente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.