Exemples d'utilisation de "lei" en portugais

<>
Todo mundo conhece a lei. Everyone knows the law.
Em 1764, o Parlamento Britânico aprovou a Lei do Açúcar. In 1764, the British Parliament approved the Sugar Act.
A necessidade não tem lei Necessity has no law
Todos estão sujeitos à lei. Everybody is subject to law.
Esta lei beneficiará os pobres. This law will benefit the poor.
Lei e política são coisas diferentes. Law and politics are two different things.
Feita a lei, cuidada a malícia Every law has a loophole
Somos iguais aos olhos da lei. We are equal in the eyes of the law.
Você será punido se violar a lei. You will be punished if you break the law.
Esta lei não se aplica no Japão. This law does not apply in Japan.
Você está de acordo à nova lei? Are you in agreement with the new law?
A ignorância da lei não escusa ninguém Ignorance of the law excuses no man
Você será punido se quebrar a lei. You will be punished if you break the law.
Esta lei trará benefícios às pessoas carentes. This law will benefit the poor.
O objetivo da lei é a justiça. The objective of law is justice.
Essa lei vai nos tirar nossos direitos básicos. This law will deprive us of our basic rights.
Todos os homens são iguais perante a lei. All men are equal according to the law.
O parlamento aprovou a nova lei na semana passada. Parliament approved the new law last week.
Eu ressaltei o quanto é importante observar a lei. He pointed out how important it is to observe the law.
Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm. Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !