Exemples d'utilisation de "levar em consideração" en portugais
Levando todos os aspectos em consideração, eu achei que era um bom livro.
All in all, I thought it was a good book.
Levando em consideração o que ele me disse, parece que fizeram sua cabeça.
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.
Gostaria de te levar a um belo lugar na nossa lua de mel.
I would like to bring you to a good place for our honeymoon.
Não posso levar Taninna à escola. Meu carro quebrou.
I cannot drive Taninna to school. My car is broken down.
O Narita Express vai levar você diretamente para Tokyo Station em aproximadamente 90 minutos.
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité