Exemples d'utilisation de "lhe" en portugais avec la traduction "you"

<>
afficher
Preciso lhe pedir um favorzinho. I need to ask you for a little favor.
Eu lhe dou minha palavra. I give you my word.
Posso lhe perguntar uma coisa? Can I ask you something?
O que isso lhe parece? What does this look like to you?
Vou lhe mostrar algumas fotos. I will show you some pictures.
Posso lhe preparar um drinque? Can I make you a drink?
Eu lhe emprestarei uma caneta. I will lend you a pen.
Vou lhe dar duas dicas. I'm going to give you two hints.
Posso lhe dar uma carona? Can I give you a ride?
O que lhe faz afirmar isto? What makes you say that?
Vou lhe dar uma receita médica. I'll give you a prescription.
Bem que eu queria lhe ajudar. I wish I could help you.
Quero lhe mostrar uma vista espetacular. I want to show you a spectacular view.
Deixe-me lhe dar um conselho. Let me give you some advice.
Gostaria de lhe dizer uma coisa. I would like to tell you something.
Eu vou lhe mostrar a cidade. I'll show you the city.
O que o médico lhe disse? What did the doctor tell you?
Gostaria de lhe pedir um favor. I'd like to ask a favor of you.
Gostaria de lhe dar um conselho. I'd like to give you a piece of advice.
Vou lhe pedir que vá e mude. I’m going to ask you to go and change.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger