Exemples d'utilisation de "linha duro" en portugais

<>
Eles trabalham duro. They work hard.
Tom desenhou uma linha reta no papel. Tom drew a straight line on the paper.
Vocês trabalham duro! You work hard!
Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente. He always took a seat in the front row.
Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo. You are working too hard. Take it easy for a while.
Você sabe como usar estas ferramentas de linha de comando? Do you know how to use these command line tools?
Não seja muito duro consigo mesmo. Don't be too hard on yourself.
Traduza cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Gostaria de ir com você, mas estou duro. I'd like to go with you, but I'm broke.
A linha está ocupada agora. The line is busy now.
Acordei com o pescoço duro. I woke up with a crick in my neck.
Desenhe uma linha no papel. Draw a line on the paper.
Estou duro. I'm broke.
Estou com meu amigo na linha nesse instante. I've got my friend on the line right now.
Meu irmão fingiu estar trabalhando muito duro. My brother pretended to be working very hard.
Traduz cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS. Scientist are working hard to put an end to AIDS.
O príncipe William é o segundo na linha do trono inglês. Prince William is second in line to the English throne.
Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano. He worked hard, year in, year out.
Trabalhei duro o dia todo, então estava muito cansado. I worked hard all day, so I was very tired.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !