Exemples d'utilisation de "mais uma vez" en portugais
Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano.
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
Pensando naquele tipo de coisas, assisti a "Duck Soup" mais uma vez.
Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.
Eu não entendo e não tenho o costume de não entender. Por favor, me explique mais uma vez.
I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Gostaria de ficar mais uma noite. Isso é possível?
I'd like to stay one more night. Is that possible?
Eu tenho tanto trabalho que vou ficar por mais uma hora.
I have so much work that I will stay for one more hour.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité