Exemples d'utilisation de "mandar buscar" en portugais
Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos.
I forgot to send New Year's cards to my friends.
Não posso mandar dinheiro para a minha família. Não tenho um emprego.
I cannot send money to my family. I don't have a job.
Eu não devia precisar mandar você deixar seu quarto limpo.
I shouldn't have to tell you to keep your room clean.
Vocês poderiam me mandar o seu último catálogo, por favor?
Could you send me your last catalogue, please?
Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia.
The chances are that the boss may send you to California.
Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Se eu pudesse te mandar um marshmallow, Trang, eu mandaria.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité