Exemples d'utilisation de "maneiras" en portugais avec la traduction "way"
Por favor, deixe-nos saber se nós podemos ajudá-lo de outras maneiras.
Please let us know if we can be of help in other ways.
Uma das maneiras de aprender uma língua estrangeira é interagir com falantes nativos desse idioma.
One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.
Bons médicos explicam as coisas a seus pacientes de maneiras fáceis de compreender, usando modelos anatômicos e coisas assim.
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
De uma maneira ou de outra consegui fazê-lo compreender.
One way or the other we made him understand it.
Dizem que comer mais devagar é uma maneira de comer menos.
They say that eating more slowly is one way to eat less.
Eu não aprovo a maneira com que ele amedronta os outros.
I don't approve of the way he bullies others.
Nós não insistimos que tu faças as coisas à nossa maneira.
We do not insist that you do things our way.
Diz-se que comer mais devagar é uma maneira de comer menos.
They say that eating more slowly is one way to eat less.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité