Exemples d'utilisation de "mente brilhante" en portugais

<>
A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre. The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
Nenhum outro aluno da classe é tão brilhante como ele. No other student in the class is as brilliant as he is.
Você tem algum estilo particular em mente? Do you have any particular style in mind?
Vejo um futuro brilhante para ti. I see a bright future for you.
Tom é um rapaz honesto, então ele não mente. Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
Eu acho que Griffith rege a orquestra de forma brilhante. I think Griffith conducts the orchestra brilliantly.
A mente dela estava fechada para a nova ideia. Her mind was barricaded against the new idea.
O céu está limpo e o Sol, brilhante. The sky is clear and the sun is bright.
Por que você mente? Why do you lie?
Ela tem um futuro brilhante. She has a brilliant future.
Manterei isso em mente. I'll bear that in mind.
Você tem um futuro brilhante. You have a bright future.
Tenho o poder de descobrir quando alguém está lendo a minha mente. I have the power to find out when someone is reading my mind.
O Sol é a estrela mais brilhante. The sun is the brightest star.
Aquele que mente também rouba. He that will lie, will steal.
Vejo um futuro brilhante para você. I see a bright future for you.
Depois de discutir com a mulher dele, ele deu uma boa caminhada para limpar a mente. After the argument with his wife he took a long walk to clear his head.
Sirius é a estrela mais brilhante no céu noturno. Sirius is the brightest star in the night sky.
Abra a sua mente. Open your mind.
Ele é o que chamamos de um menino brilhante. He is what we call a bright boy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !