Exemples d'utilisation de "meter-se na cama" en portugais

<>
Você deveria ficar na cama. You should stay in bed.
Ela pôs lençóis limpos na cama. She put clean sheets on the bed.
Segundo Tom, Mary é uma fera na cama. According to Tom, Mary is wild in bed.
Ele teve que ficar na cama. He had to stay in bed.
Ontem estive na cama o dia todo. I was in bed all day long yesterday.
Estou deitado na cama com uma ressaca do caralho. I'm laying in bed with a killer hangover.
Ele sentou na cama. He sat on the bed.
Tom ficou na cama o dia inteiro vendo televisão. Tom stayed in bed all day watching TV.
Estava na cama com gripe. I was in bed with the flu.
Eu o encontrei deitado na cama. I found him lying on the bed.
Ele ainda está na cama. He is still in bed.
Ele estava dormindo na cama. He was asleep in the bed.
Ele praticamente nem tinha deitado na cama quando adormeceu. He had hardly got into bed when he fell asleep.
Tom passou o dia inteiro lendo na cama. Tom spent the whole day reading in bed.
O bebê está dormindo na cama. The baby is sleeping on the bed.
Meu pai me disse para não ler livros na cama. My father told me not to read books in bed.
Estou deitado na cama com uma ressaca de cão. I'm laying in bed with a killer hangover.
Tom está doente na cama. Tom is sick in bed.
Cria fama e deita na cama As you make your bed so you must lie in it
É melhor você se meter apenas com a sua vida. You better mind your own business.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger