Exemples d'utilisation de "morrem" en portugais

<>
Traductions: tous166 die165 decease1
afficher
As plantas morrem sem água. Plants die without water.
Plantas morrem quando ficam sem água. Plants die without water.
Quando as pessoas são mortas, elas morrem. When people are killed, they die.
Muitas crianças morrem de inanição na África. Many children die of starvation in Africa.
Muitas pessoas morrem em acidentes de trânsito. Many people die in traffic accidents.
Muitas crianças morrem de fome na África. Many children die of starvation in Africa.
Pacientes geralmente morrem simplesmente porque cedem às suas doenças. Patients often die simply because they yield to their diseases.
Aguente aí, Tom. Não morra. Hang in there, Tom. Don't die.
Uma vez, Cristóvão Colombo descobriu um navio cheio de marinheiros mortos... e polidamente ignorou-os. Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Aguenta aí, Tom. Não morre. Hang in there, Tom. Don't die.
Eu pensei que ia morrer. I felt like I would die.
Quero morrer com Getter Jaani. I want to die with Getter Jaani.
O cão está a morrer. The dog is dying.
Você não vai morrer aqui. You are not going to die here.
É doce morrer pela pátria For our country it is bliss to die
Os animais da floresta morreram. The animals in the forest died off.
Morreram pela causa da liberdade. They died for the cause of liberty.
Se ele não beber, morrerá. If he doesn't drink, he will die.
Se não se render, morrerá! If you do not surrender, you will die!
Se não se renderem, morrerão! If you do not surrender, you will die!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger