Exemples d'utilisation de "morremos de frio" en portugais

<>
Quase morremos de frio. We almost froze to death.
É a primeira vez que eu tremo de frio. It's the first time I shake with cold.
Ele estava azul de frio. He was blue from the cold.
Está fazendo frio desde ontem. It has been cold since yesterday.
Morremos apenas uma vez, e por um bom tempo. We die only once, and for such a long time.
Ontem estava tanto frio que fiquei em casa. It was so cold yesterday that I stayed home.
Mesmo se nós vestirmos um Armani ou dirigirmos um Jaguar, no final somos o mesmo que formigas. Nos movemos e nos movemos sem sentido e depois morremos. Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.
Está ficando frio. It's getting cold.
Estava muito frio naquele anoitecer. It was very cold that evening.
Não quero tomar chá frio. I don't want to drink cold tea.
Você não sente frio? Don't you feel cold?
Está muito frio. It's very cold.
Pela manhã fazia muito frio. In the morning it was very cold.
Estava tão frio que ninguém queria sair. It was so cold that no one wanted to go outside.
Sou muito sensível ao frio. I am very sensitive to the cold.
Este frio cruel deixaria um homem com medo da própria voz. This cruel cold could make a man afraid of his own voice.
O Canadá tem clima frio. Canada has a cold climate.
Faz um frio glacial. It is freezing cold.
A Alemanha é um país frio. Germany is a cold country.
Vai fazer frio à noite. It is going to be cold tonight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !