Exemples d'utilisation de "mudar de trem" en portugais

<>
Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão. A network of railroads spreads all over Japan.
Você deseja mudar de emprego? Do you have a desire to change jobs?
Ao sair da estação de trem eu vi um homem. When I left the train station, I saw a man.
O que fez ele mudar de ideia? What made him change his mind?
Eu gosto de viajar de trem. I like traveling by train.
O que fez você mudar de ideia? What made you change your mind?
Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé. It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
Não importa o que aconteça, eu não vou mudar de ideia. No matter what happens, I won't change my mind.
Vou à Austrália de trem. I will go to Australia by train.
Para mudar de assunto. To change the subject.
Ela foi à estação de trem para vê-lo partir. She went to the train station to see him off.
Gostaria de mudar de quarto. I'd like to change my room.
Preferiríamos ir de trem a ir de avião. He would rather go by train than by plane.
Você se incomoda se eu mudar de canal? Do you mind if I change the channel?
Prefiro ir de metrô, em vez de trem. I prefer to go by subway, rather than by train.
Ei, Tom! Sabia que mudar de nome é na verdade possível? Hey, Tom! Did you know changing your name is actually possible?
Você vai de trem? Will you go by train?
Quero mudar de trabalho. I want to change jobs.
Durante o Obon, há muita confusão nas estações de trem. During Obon there is much confusion at train stations.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger