Exemples d'utilisation de "olhou" en portugais

<>
Traductions: tous114 look113 autres traductions1
afficher
Ela olhou para ele furiosamente. She looked at him angrily.
Tom olhou como sempre olha. Tom looked like he always looks.
Ele olhou para mim de soslaio. He looked at me out of the corner of his eye.
Ela lhe olhou direto nos olhos. She looked him right in the eye.
Ela olhou irritada para a minha cara. She looked me angrily in the face.
Ele parou subitamente e olhou para trás. He stopped short and looked back.
Ele não se olhou em um espelho? Hasn't he looked at himself in a mirror?
Ele a olhou da cabeça aos pés. He looked at her from head to foot.
O menino olhou agradecido à sua nova bicicleta. The boy looked pleased with his new bicycle.
O homem alto olhou para Tom e sorriu. The tall man looked at Tom and smiled.
Tom olhou em volta procurando por suas chaves. Tom looked around the room for his keys.
Ele olhou em volta, mas não viu ninguém. He looked around, but he saw no one.
Ele olhou para ele com um sorriso no rosto. She looked at him with a smile on her face.
Ela olhou para ele e sabia que estava zangado. She looked at him and knew that he was angry.
Tom olhou para o homem que acabara de entrar. Tom looked at the man who had just come in.
Ele olhou como se não tivesse comido há dias. He looked as if he hadn't eaten for days.
Ele olhou para mim com o canto dos olhos. He looked at me out of the corner of his eye.
Cheia de pesar, a garota olhou para ele nos olhos. Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.
Quando eu disse que era ateu, ela me olhou de lado. When I said I was an atheist she looked down on me.
Ela me olhou como se tivesse me visto em algum outro lugar antes. She looked as though she had seen me somewhere before.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger