Exemples d'utilisation de "põe" en portugais

<>
Traductions: tous98 put69 make17 lay4 place1 autres traductions7
O medo põe asas nos pés Fear may force a man to cast beyond the moon
Saco vazio não se põe em pé An empty bag cannot stand upright
Quem tem defeitos é que põe defeitos Who is in fault suspects everybody
Quem seu cão quer matar, raiva lhe põe nome He that’s resolved to beat a dog, never wants long a stick
Se você ignora o passado, põe o futuro em jogo. If you ignore the past, you jeopardize the future.
A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas. Jealousy has big eyes towards everything.
Quando vires as barbas do vizinho arderem, põe as tuas de molho Look to thyself when thy neighbour's house is on fire
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !