Exemples d'utilisation de "paixão segundo são mateus" en portugais

<>
As lições do segundo capítulo são mais fáceis que as do primeiro. The lessons of the second chapter are easier than those of the first.
Segundo o jornal, ele cometeu suicídio. According to the newspaper, he committed suicide.
A leitura é a minha paixão. Reading is my passion.
Estas são as tuas coisas? Are these your things?
Segundo Tom, Mary é uma fera na cama. According to Tom, Mary is wild in bed.
A música é a sua paixão. Music is his passion.
As bombas atômicas são um perigo à raça humana. Atomic bombs are a danger to the human race.
A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo. Light travels at about 186,000 miles per second.
Pouco depois de voltar à França, ele decidiu abandonar sua carreira de economista para dedicar-se à sua verdadeira paixão: escrever, na Espanha. Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain.
Muitos australianos são descendentes de criminosos enviados para lá. No entanto, a criminalidade na Austrália é muito baixa. Dá o que pensar. Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.
Bob a lembra: "6 pence por segundo". "Six pence per second," Bob reminds her.
A paixão cria sofrimento. Passion creates suffering.
Aquelas são minhas calças. Those are my pants.
Por um segundo pensei que eu ia morrer. For one second I thought I would die.
Paixão e fumaça não se escondem Love and smoke cannot be hidden
As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis. People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último. First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.
Paixão cega a razão Love is blind
Estes mamíferos são da mesma espécie. These mammals are the same species.
Temos uma sala de reuniões no segundo andar e outra no terceiro. We have a meeting room in the second floor and another one in the third floor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !