Exemples d'utilisation de "para então" en portugais
As crianças seriam um peso para mim, então eu quero ir sem elas.
The children will be a drag on me, so I want to go without them.
Vou para o Havaí na semana que vem, então tenho que ir e trocar no banco alguns ienes por dólares.
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
Tom veio para o Japão três anos atrás e vive aqui desde então.
Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then.
Tom veio para o Japão há três anos e tem vivido aqui desde então.
Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then.
Tom não conseguiu encontrar um emprego decente em Boston, então mudou-se para Chicago.
Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago.
Nós terminamos o trabalho, então podemos ir para casa.
We've finished the work, so we may as well go home.
Eu tenho muita bagagem, então eu não posso ir para casa a pé.
I have a lot of baggage, so I can't walk home.
Eu moro perto do mar, então eu frequentemente vou para a praia.
I live near the sea so I often get to go to the beach.
Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão.
Let's put this money aside for our summer trip.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité