Exemples d'utilisation de "para todos os efeitos" en portugais
A forte chuva foi a causa para todos os trens pararem.
The heavy rain caused all the trains to stop.
Nem uma só frase foi traduzida para todos os idiomas do mundo.
Not a single sentence has been translated in all the languages of the world.
Benson e Holmes analisaram os efeitos psicológicos da inseminação artificial entre os pais.
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.
I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world.
O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens.
The tribal wise man shared his knowledge with all the young.
As geleiras do sul da Argentina estão sofrendo os efeitos das mudanças climáticas.
The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change.
O centro da cidade deve estar fechado para todos menos para o trânsito de pedestres.
The city center should be closed to all but pedestrian traffic.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité