Exemples d'utilisation de "para" en portugais

<>
afficher
Você está atrasado para a festa. You're late to the party.
Você tem alguma coisa para gripe? Do you have anything for a cold?
Traga-o de volta para mim. Bring it back to me.
A câmara foi essencial para mim. The camera was essential for me.
Sua amizade representa muito para mim. Your friendship has great value to me.
Fumar é ruim para a sua saúde. Smoking is bad for your health.
Tom doou muito dinheiro para a caridade. Tom contributed a lot of money to charity.
Este bolo é muito doce para mim. This cake tastes too sweet for me.
Este é um tesouro inestimável para a humanidade. This is a priceless treasure to mankind.
Não há cura para dor de cotovelo. There is no cure for lovesickness.
Fui para a cama cedo porque estava cansado. I went to bed early because I was tired.
Você deveria se inscrever para aquela vaga. You should apply for that post.
Eu não sei quando Bob veio para o Japão. I don't know when Bob came to Japan.
Não há solução simples para este problema. There is no simple solution for this problem.
Você tem algum fundamento para achar isso? Do you have any grounds for thinking so?
Se queres paz, prepara-te para a guerra Who would desire peace, should be prepared for war
A paciência é ungüento para todas as chagas Patience is the best remedy for every trouble
Meu filho é pequeno para a idade dele. My son is small for his age.
Cada um puxa a brasa para sua sardinha Everybody pulls for his own side
Por causa de um acidente, eu me atrasei para a escola. On account of an accident, I was late for school.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger