Exemples d'utilisation de "para" en portugais avec la traduction "by"
Traductions:
tous2480
to1236
for602
stop132
so28
on18
by13
quit10
in order3
upon2
onto1
autres traductions435
O presidente está voando para a cidade de helicóptero.
The president is flying into town by helicopter.
O presidente é geralmente acompanhado de sua mulher quando viaja para fora.
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
Eu não devia ter ido sozinho a pé para casa tarde da noite.
I shouldn't have walked home late at night by myself.
O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril.
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
Só de olhar para a tua cara, eu sei que tens boas notícias.
Just by looking at your face, I know that you have good news.
Tom se lembra de ter contado para Mary a história sobre como ele escapou de ser devorado pelos canibais.
Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité