Exemples d'utilisation de "passou" en portugais avec la traduction "spend"

<>
afficher
Como você passou o feriado? How did you spend your holiday?
Ele passou três anos na prisão. He spent three years in jail.
Ela passou algum tempo em Boston. She spent some time in Boston.
Ele passou o anoitecer lendo um livro. He spent the evening reading a book.
Tom passou o dia inteiro lendo na cama. Tom spent the whole day reading in bed.
Ela passou vários dias tricotando um suéter para ele. She spent many days knitting a sweater for him.
Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever? How much time did you spend doing research before you started writing?
Ela passou dez dias sem um banheiro ou um banho. She spent ten days without a toilet or shower.
Tom passou alguns anos em Boston quando estava na faculdade. Tom spent a few years in Boston when he was in college.
Tom nunca vai esquecer todo o tempo que Maria passou com ele. Tom will never forget all the time Mary spent with him.
O Tom passou a noite toda procurando fotos de famosos na Web. Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people.
Eu passava horas lendo livros. I spent hours reading books.
Passei muito tempo escutando música. I spent a lot of time listening to music.
Passei muito tempo ouvindo música. I spent a lot of time listening to music.
Onde você pretende passar a noite? Where are you planning to spend the night?
Onde vocês pretendem passar a noite? Where are you planning to spend the night?
Passo o dia inteiro na praia. I spent the entire day on the beach.
Passamos o dia todo na praia. We spent the entire day on the beach.
Passei as férias decorando a casa. I spent the holidays decorating the house.
Eu passei doze horas no trem. I spent twelve hours on the train.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger