Exemples d'utilisation de "pega pega" en portugais

<>
Pega um táxi. Chegará em 5 minutos. Take a taxi. It will arrive in five minutes.
Antes ia à escola de bicicleta, mas agora pega o ônibus. I used to ride my bike to school but now I take the bus.
Este lado da casa pega o sol da manhã. This side of the house catches the morning sun.
Pega as chaves do carro dele. Take his car keys.
Pega a outra cadeira! Take the other chair!
Pega uma folha e escreve! Take a paper and write!
Pega as chaves do seu carro. Take his car keys.
Ela foi pega no flagra tentando roubar um colar. She was caught red-handed trying to steal a necklace.
Pega um pouco deste bolo. Have a little of this cake.
Pega ladrão! Get the thief!
Cavalo velho não pega andadura You can't teach an old dog new tricks
Se correr, o bicho pega, se ficar, o bicho come To fall out of the frying pan into the fire
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !