Exemples d'utilisation de "pelo menos" en portugais

<>
afficher
Escreve pelo menos 250 palavras. Write at least 250 words.
Escreva pelo menos 250 palavras. Write at least 250 words.
Pelo menos eu tenho onde dormir. At least I have somewhere to sleep.
Ela tinha pelo menos quatro defeitos. She had at least four faults.
Você devia pelo menos dizer "obrigado". You might at least say "thank you."
Bem, pelo menos deixe-me arrumar a mesa. Well, at least let me set up the table.
Temos que ler pelo menos um livro por mês. We should read at least one book a month.
Custará pelo menos 2000 ienes para chamar um táxi. It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.
Vou à biblioteca pelo menos uma vez por semana. I go to the library at least once a week.
Precisamos de pelo menos oito horas de sono por dia. We need at least eight hours of sleep each day.
A espera na imigração é de pelo menos 30 minutos. The wait at immigration is at least 30 minutes.
Vale a pena ler estes livros pelo menos uma vez. These books are worth reading at least once.
Pelo menos eu sou honesto e digo que não sou perfeito. At least I'm honest and I say I'm not perfect.
Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano. We all try to get together at least once a year.
Meu irmão é muito importante, ou pelo menos ele pensa que é. My brother is very important. At least he thinks he is.
Vale a pena ver o filme pelo menos duas ou três vezes. The movie is worth seeing at least two or three times.
Num dicionário como este deveria haver pelo menos duas frases com "geladeira". In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
Você deveria comer legumes e frutas pelo menos três vezes por dia. You should eat vegetables and fruit at least three times a day.
Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você. You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
Quando ela estava em Los Angeles, ela teve pelo menos seis empregos diferentes. When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger